Prevod od "město se" do Srpski


Kako koristiti "město se" u rečenicama:

Ten kluk se jmenoval Moe Greene a jeho město se jmenuje Las Vegas.
Taj djeèak se zvao Moe Greene, a grad koji je izmislio - Las Vegas.
Hele, na to město se už dlouho chystá pořádný svinstvo.
То место ће бити у великом срању.
Vyprahlé město se dusí mučivým vedrem a drogové gangy vedou válku v ulicích.
U sušnom Los Anðelesu ljudi se guše u paklenoj vruæini dok dileri droge vode rat na ulicama.
Tohle město se mi začíná líbit.
Ovaj grad mi polako prirasta za srce.
Podle toho, jak jsme dobyli město se zdá, že Němcům se nechce moc bojovat.
Kako smo zauzeli mesto danas... Èini se da više nemaju snage.
Pane Greely, město se nezbláznilo předpovídám velmi tmavou noc.
Gospodine Grili, grad nije lud. Predskazujem vrlo mraènu noæ.
Stejně jako kdysi Konstantinopol nebo Řím, i toto město se stalo živnou půdou pro utrpení a bezpráví.
Као Константинопол и Рим пре њега, град је постао легло патње и неправде.
Čas a prostor se trhají odděleně, celé tohle město se rozplyne!
Vreme i prostor se kidaju. Celi grad æe nestati!
Před dvěma měsíci jsme otevřeli ďáblovu bránu, a tohle město se najednou proměnilo na Margaritaville?
Prije 2 mj. otvorili smo vražji prolaz, a grad je odjednom Margaritaville?
Celé město se hýbe, protože já chci.
Ceo grad se pomera zbog mene.
Až na to, že tohle město se zbláznilo a někdo ho musí dát dokupy.
Ovaj grad je u malom zaostatku i netko to mora ispraviti.
Tohle celé město se propadá, lidé vše berou na lehkou váhu.
Ovaj grad te može usporiti Ljudi pronaðu vreme.
A když už se to stane, čas od času, město se najednou stává lepším místem.
I kad se to dogodi, svatko sad i onda, u gradu je bolje mjesto za njih.
Takže tohle město se celé prostě užere, upije a ušoustá k smrti?
Grad æe jesti, piti i ševiti do smrti?
Tohle město se musí zdát trochu hloupé po tom, co jste strávili celý rok za mořem.
Ovaj grad mora da ti je malo dosadan nakon cele godine u inostranstvu.
Okay, takže město se sem chystá umístit novou lavičku, uděláme tu záhon, a bude tu i cestička z uměleckých dlaždic.
Znaèi grad æe postaviti novi štand. I mi æemo postavljati gredice. I postojaæe deo za memorijalne stvari.
Potom nastal rozmach a město se rozrostlo tak, že bylo hodné svého jména.
Onda je došao naftni bum i grad je zaslužio svoje ime.
Buď můžeš zůstat v Mystic Falls, nebo můžeš přijmout své skutečné já, tohle město se mnou opustit, čímž svému bratrovi zachráníš život.
Možeš ostati ovde i živeti u Mytic Fallsu ili možeš prihvatiti šta si stvarno, otiæi iz grada sa mnom, i spasiti svoga brata.
Zjistil jsem, že když nahradíš troubení aut a křik lidí třeba Schubertem nebo Telemannem, hlučné město se promění v neuvěřitelně krásné místo.
Ustanovio sam da ako zameniš sirene i buku sa, recimo, Šubertom i Telemanom, grad postaje neverovatno lep.
Naše město se nedobývá snadno, khaleesi.
Ovde neæeš naæi lak plen kalisi.
O město se můžete strachovat později.
Možemo da brinemo o gradu kasnije.
Celé město se přemění v les, který tu kdysi byl.
Ceo ovaj grad æe ponovo postati šuma, kao što je nekada bio.
Ty si věděla, že Wallerová chce srovnat město se zemí a stejně si přišla?
Znao si Waller je gleda na razini grada, a vi došao ovdje?
Tohle město se zvláštním způsobem dokáže proti člověku obrátit, a já ještě nejsem připraven skočit do ringu.
Ovaj grad okreæe ljude na smiješan naèin, nisam spreman uskoèiti natrag u tu kavgu.
Město se otočí proti vám a vaši nejbližší spojenci v řadách policie vás budou nazývat zločincem.
Grad æe se okrenuti protiv tebe, tvoji saradnici iz policije æe te nazvati zloèincem.
A někdy tyhle změny přidají něco víc než jen souhrn částí, protože si myslím, když Pomalé město se oficiálně stane Pomalým městem, je to něco jako filozofické přiznání.
Na neki način, ove promene doprinose više nego zbir njihovih delova, zato što kada spori grad zvanično postane spori grad, to je nešto kao filozofska objava.
I veselil se všecken lid země, a město se upokojilo, jakž Atalii zabili mečem.
I radovaše se sav narod zemaljski, i grad se umiri, kad Gotoliju ubiše mačem.
0.61826992034912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?